ห้ามเสียบปากกาผิดด้านนะครับ! Samsung แปะ Sticker เตือนให้เห็นจะๆ หน้าจอ Galaxy Note 5 กันไปเล๊ย

อย่างที่เราทราบๆ กันว่า Samsung Galaxy Note 5 เป็นโทรศัพท์มือถือที่เยี่ยมยอดที่สุดตัวนึงของ Samsung ในปีนี้ แต่อย่างไรก็ดีปัญหาที่จะว่าเล็กก็ไม่เล็กใหญ่ก็ไม่ใหญ่ที่มาเป็นเรื่องราวให้ฮือฮาอยู่พักนึงในโลก Social ก็คือ ปัญหาเรื่องการเสียบปากกากลับด้าน ดังที่เราได้เคยนำเสนอไปก่อนหน้านี้ครับ มาบัดนี้ Samsung นอกจากจะได้พิมพ์ข้อความเตือนในคู่มือการใช้งานแล้ว ยังเพิ่มความชัดเจนโดยการติด Sticker คำเตือนไว้ที่ หน้าจอเลยครับ (ให้เห็นกันไปเลยนะจ๊ะ) ว่าห้ามทำเป็นอย่างยิ่ง!

Galaxy Note 5 Spen Warning

[credit : J.Williams Youtube]

โดยข้อความมีอยู่ว่า  “Be sure to insert your S Pen with the nib pointed inward.  Inserting the S pen the wrong way can cause it to become stuck and can damage the pen and your phone.”

แปลได้ความว่า “โปรดสังเกตให้เอาปลายปากกาเสียบเข้าเก็บเข้าไปในช่องเท่านั้น  การเสียบปากกาผิดด้านอาจจะทำให้ปากกาติดเอาไม่ออกและอาจจะทำให้โทรศัพท์และปากกา S Pen เสียหายได้”.

และนี่คือข้อความแจ้งเตือนในคู่มือการใช้งาน Galaxy Note 5 ครับ

S-Pen-Note-5

งานนี้ก็ได้แต่หวังว่า ผู้ใช้งานอย่างเราๆ จะสังเกตเห็นและระมัดระวังกันมากขึ้นนะครับ.

Source The Verge

Leave a Reply